Lichtdesign

Fotografie © Taimas Ahangari & WDR Screenshots (Livestream)

CREW

Textbuch: Anke Engelke & Leona Frommelt

Musikalische Leitung: Enrico Delamboye

Regie: Annechien Koerselman

Animationen: Hardy Hoffmann

Bühne: Svea Blichenberg-Hansen (Grundausstattung Anja Dublanka)

Requisite: Barbara Cibis

Kostüme: Antonia Möltgen

Lichtdesign: Annechien Koerselman

WDR Musikvermittlung: Mirjam von Jarzebowski

Dramaturgie: Leona Frommelt

Veranstalter: West Deutscher Rundfunk Köln (DE)

Premiere 22. November 2025, WDR Rundfunkhaus Köln

CAST

Moderation: Anke Engelke, André Gatzke

Orchester: WDR Funkhausorchester

Fotografie © Anne Koerselman-Müller & Andrew Waller

CREW

Komponisten: Max Bruch (Kol Nidrei), Yevhen Stankovych (Babyn Jar), Johannes Brahms (Das Deutsche Requiem

Musikalische Leitung: Oksana Lyniv

Regie: Annechien Koerselman

Bühne- & Licht: Annechien Koerselman

Produzenten: Pavlo & Larysa Hunka

Vorsitzender: Pavlo Hunka, internationally acclaimed opera singer Founder and Artistic Director, Ukrainian Art Song Project

Veranstalter: Ukranian Jewish Encounter, Toronto, Canada

Premiere: 29. September 2016, National Opera Theatre of Ukraine, Kyiv

CAST

Soli: Benjamin Butterfield (Tenor), Gal James (Sopran), Pavlo Hunka (Bass-Baritone)

Cellist: Roman Borys

Chor: Dumka, National Academic Chorus der Ukraine

Orchester: Hamburg Symphony Orchester

Fotografie © Klaus Görgen

CREW

Idee & Konzept: Katharina Höhne

Komposition: Stefan Behrisch, Georg Hamilton, Ludwig von Beethoven

Musikalische Leitung: Wayne Marshall

Choreographie: Kassandra Wedel

Visuals (Video & LED): Schnelle Bunte Bilder

Regie: Annechien Koerselman

Kostüme: Katharina Höhne, Annechien Koerselman, Kassandra Wedel

Licht: Annechien Koerselman & Ertan Kaya

Gebärdensprachdolmetscherin & Co-Trainerin: Elisabeth Brichta

Veranstalter: West Deutscher Rundfunk Keulen

Premiere 24. Januar 2020, Kölner Philharmonie Köln (DE)

CAST

Tanz: Kassandra Wedel & 28 (schwerhörende) Jugendlichen

Electronic instruments: Marc Romboy

Moderation: Isabel Hecker, Kassandra Wedel (gebarentaal)

Orchester: WDR Funkhausorchester

Fotografie © WDR

CREW

Komposition: Modest Mussorgsky

Textbuch: Carsten Haffke

Musikalische Leitung: Cristian Măcelaru

Regie: Annechien Koerselman

Requisite: Barbara Cibis

Szenenbild: Nina Pöting & Annechien Koerselman

Licht: Chris Sroka i.Z.m. Annechien Koerselman

WDR Musikvermittlung: Katharina Höhne

Redakteurin KiRaKa: Susanne Kuttler

Veranstalter: West Deutscher Rundfunk Köln

premiere 26. Januar 2019, WDR Rundfunkhaus Köln (DE)

CAST

Puppenspiel: Carsten Haffke

Moderation: Isabel Hecker

Orchester: WDR Sinfonieorchester

Fotografie © Sébastien Grébille

CREW

Idee, Konzept, Textbuch, Regie & Musikdramaturgie: Annechien Koerselman

Bühne & Kostüme: Nina Ball

Zusätzliche Neukompositionen: Max Fishbach

Licht: Nina Ball & Annechien Koerselman

Technik: Julian Kopietz

Veranstalter: Philharmonie Luxembourg in einer Koproduktion mit Museum Dräi Eechelen, Luxembourg

Premiere Erde 03. Oktober 2015 Musée Dräi Eechelen, Luxembourg

Premiere Luft 14. November 2015 Philharmonie Luxembourg

Premiere Feuer 28. Februar 2016 Musée Dräi Eechelen, Luxembourg

Premiere Wasser 19. März 2016 Philharmonie Luxembourg

CAST

Schauspielerin (Choupinette): Larisa Faber (Erde, Luft, Feuer), Frédérique Colling (Wasser)

Schauspieler (Oberon) & Werkstatt Gesang: Max Fischbach

Musiker Erde: Musiker Signum Saxophon Quartet: Blaž Kemperle (Sopransaxophon), Erik Nestler (Altosaxophon), Alan Lužar (Tenorsaxophon), David Brand (Baritonsaxophon)

Musiker Luft: OPL Holzbläser Quintet: Hélène Boulègue (Flöte), Fabrice Mélinon (Oboe), Emmanuel Chaussade (Klarinette), Leo Halsdorf (Horn), David Sattler (Fagotte)

Musiker Feuer: Peter Brunt (Geige), Wiek Hijmans (elektrische Gitarre), Uxia Martinez Botana (Kontrasbass)

Musiker Wasser: Stefanie True (Sopran), Rachael Beesley (Geige), Anton Baba (Barok Cello), Giulio Quirici (Théorbe, Laute)

Fotografie © Sébastien Grébille

CREW

Idee, Konzept, Textbuch, Regie & Musikdramaturgie: Annechien Koerselman

Bühne & Kostüme: Nina Ball

Zusätzliche Neukompositionen: Max Fishbach

Licht: Nina Ball & Annechien Koerselman

Technik: Mario Pawlowski-Grossmann

Veranstalter: Philharmonie Luxembourg in Zusammenarbeit mit dem Museum Dräi Eechelen, Luxembourg

Premiere Herbst 13. Dezember 2014 Musée Dräi Eechelen, Luxembourg

Premiere Winter 17. Januar 2015 Musée Dräi Eechelen, Luxembourg

Premiere Frühling 07. Februar 2015 Musée Dräi Eechelen, Luxembourg

Premiere Sommer 28. März 2015 Philharmonie Luxembourg

CAST

Schauspielerin (Choupinette): Larisa Faber

Schauspieler (Botanicus) & Werkstatt Gesang: Max Fischbach

Musiker Herbst: Gémeaux Quartet: Arisa Fujita (Geige), Viktor Stenhjem (Geige), Sylvia Zucker (Viola), Matthijs Broersma (Cello)

Musiker Winter: Joint Venture Percussion Duo: Rachel Xi Huang, Laurent Warnier

Musiker Frühling: OPL Holzbläser Quartet: Samuel Bricault (Flöte), Jean-Philippe Vivier (Klarinette), Kerry Turner (Horn), Antoine Berquet (Fagott)

Musiker Sommer: Arte Mandoline Baroque: Mari Fe Pavón (Barock Mandoline), Juan-Carlos Muñoz (Barock Mandoline), Manuel Muñoz (Barock Mandole), Jean-Daniel Haro (Viole de gambe, Violone)

Fotografie © Sébastien Grébille

CREW

Idee, Konzept, Textbuch, Regie & Musikdramaturgie: Annechien Koerselman

Bühne & Kostüme: Nina Ball

Zusätzliche Neukompositionen: Max Fishbach

Licht: Nina Ball & Annechien Koerselman

Technik: Julian Kopietz

Veranstalter: Philharmonie Luxembourg

Premiere 03. Oktober 2015 Musée Dräi Eechelen, Luxembourg

CAST

Schauspielerin (Choupinette): Larisa Faber

Schauspieler (Oberon) Werkstatt Gesang: Max Fischbach

Musiker Signum Saxophon Quartet: Blaž Kemperle (Sopransaxophon), Erik Nestler (Altosaxophon), Alan Lužar (Tenorsaxophon), David Brand (Baritonsaxophon)

Fotografie © Sébastien Grébille

CREW

Idee, Konzept, Textbuch, Regie & Musikdramaturgie: Annechien Koerselman

Bühne & Kostüme: Nina Ball

Zusätzliche Neukompositionen: Max Fishbach

Licht: Nina Ball & Annechien Koerselman

Technik: Julian Kopietz

Veranstalter: Philharmonie Luxembourg

premiere 28. Februar 2016 Musée Dräi Eechelen, Luxembourg

CAST

Schauspielerin (Choupinette): Larisa Faber

Schauspieler (Oberon) & Werkstatt Gesang: Max Fischbach

Musiker: Peter Brunt (Geige), Wiek Hijmans (elektrische Gitarre), Uxia Martinez Botana (Kontrasbass)

Fotografie © Sébastien Grébille

CREW

Idee, Konzept, Textbuch, Regie & Musikdramaturgie: Annechien Koerselman

Bühne & Kostüme: Nina Ball

Zusätzliche Neukompositionen: Max Fishbach

Licht: Nina Ball & Annechien Koerselman

Technik: Mario Pawlowski-Grossmann

Veranstalter: Philharmonie Luxembourg

Premiere 07. Februar 2015 Musée Dräi Eechelen, Luxembourg

CAST

Schauspielerin (Choupinette): Larisa Faber

Schauspieler (Botanicus) & Werkstatt Gesang: Max Fischbach

Musiker OPL Holzbläser Quartet: Samuel Bricault (Flöte), Jean-Philippe Vivier (Klarinette), Kerry Turner (Horn), Antoine Berquet (Fagott)

Fotografie © Sébastien Grébille

CREW

Idee, Konzept, Textbuch, Regie & Musikdramaturgie: Annechien Koerselman

Bühne & Kostüme: Nina Ball

Zusätzliche Neukompositionen: Max Fishbach

Licht: Nina Ball & Annechien Koerselman

Technik: Mario Pawlowski-Grossmann

Veranstalter: Philharmonie Luxembourg

Premiere 13. Dezember 2014 Musée Dräi Eechelen, Luxembourg

CAST

Schauspielerin (Choupinette): Larisa Faber

Schauspieler (Botanicus) & Werkstatt Gesang: Max Fischbach

Musiker Gémeaux Quartet: Arisa Fujita (Geige), Viktor Stenhjem (Geige), Sylvia Zucker (Viola), Matthijs Broersma (Cello)

Fotografie © Sébastien Grébille

CREW

Idee, Konzept, Textbuch, Regie & Musikdramaturgie: Annechien Koerselman

Bühne & Kostüme: Nina Ball

Zusätzliche Neukompositionen: Max Fishbach

Licht: Nina Ball & Annechien Koerselman

Technik: Julian Kopietz

Veranstalter: Philharmonie Luxembourg

Premiere 14. November 2015 Philharmonie Luxembourg, Luxembourg

CAST

Schauspielerin (Choupinette): Larisa Faber

Schauspieler (Oberon) & Werkstatt Gesang: Max Fischbach

Musiker OPL Holzbläser Quintet: Hélène Boulègue (Flöte), Fabrice Mélinon (Oboe), Emmanuel Chaussade (Klarinette), Leo Halsdorf (Horn), David Sattler (Fagott)

Fotografie © Sébastien Grébille

CREW

Idee, Konzept, Textbuch, Regie & Musikdramaturgie: Annechien Koerselman

Bühne & Kostüme: Nina Ball

Zusätzliche Neukompositionen: Max Fishbach

Licht: Nina Ball & Annechien Koerselman

Technik: Mario Pawlowski-Grossmann

Veranstalter: Philharmonie Luxembourg

Premiere 28. März 2015 Philharmonie Luxembourg

CAST

Schauspielerin (Choupinette): Larisa Faber

Schauspieler (Botanicus) & Werkstatt Gesang: Max Fischbach

Musiker Arte Mandoline Baroque: Mari Fe Pavón (Barock Mandoline), Juan-Carlos Muñoz (Barock Mandoline), Manuel Muñoz (Barock Mandole), Jean-Daniel Haro (Viole de gambe, Violone)

Fotografie © Sébastien Grébille

CREW

Idee, Konzept, Textbuch, Regie & Musikdramaturgie: Annechien Koerselman

Bühne & Kostüme: Nina Ball

Zusätzliche Neukompositionen: Max Fishbach

Licht: Nina Ball & Annechien Koerselman

Technik: Julian Kopietz

Veranstalter: Philharmonie Luxembourg

Premiere 19. März 2016 Philharmonie Luxembourg

CAST

Schauspielerin (Choupinette): Frédérique Colling

Schauspieler (Oberon) & Werkstatt Gesang: Max Fischbach

Musiker: Stefanie True (Sopran), Rachael Beesley (Geige), Anton Baba (Barok Cello), Giulio Quirici (Théorbe, Laute)

Fotografie © Sébastien Grébille

CREW

Idee, Konzept, Textbuch, Regie & Musikdramaturgie: Annechien Koerselman

Bühne & Kostüme: Nina Ball

Zusätzliche Neukompositionen: Max Fishbach

Licht: Nina Ball & Annechien Koerselman

Technik: Mario Pawlowski-Grossmann

Veranstalter: Philharmonie Luxembourg

Premiere 17. Januar 2015 Musée Dräi Eechelen, Luxembourg

CAST

Schauspielerin (Choupinette): Larisa Faber

Schauspieler (Botanicus) & Werkstatt Gesang: Max Fischbach

Musiker Joint Venture Percussion Duo: Rachel Xi Huang, Laurent Warnier

Fotografie © François Zuidberg

CREW

Idee, Konzept, Textbuch, Regie, Musikdramaturgie: Annechien Koerselman

Musikalische Leitung: David Reiland

Ausstattung: Nina Ball

Licht: Nina Ball, Annechien Koerselman & Frank Reinard

Veranstalter: Orchester Philharmonique du Luxembourg

premiere 15, Mai 2015 Philharmonie Luxembourg

CAST

Schauspiel & Zirkusnummer: Jeroen Engelsman et Leila Schaus

Geige: Letica Moreno

Orchester: Orchester Philharmonique du Luxembourg

Fotografie © Juri Hiensch & Nichon Glerum

CREW

Texte & Gouaches: Charlotte Salomon (1917 - 1943)

Libretto: Annechien Koerselman

Komposition: Steven Kamperman

Regie: Annechien Koerselman

Videodesign: Annechien Koerselman

Video & Obertiteltechnik: Daan Hazendonk

Kostüme: Stella Brüggen

Kostümbeiträge: Anne Ammerlaan

Lichtdesign: Annechien Koerselman

Technik: Duco Feldbrugge

Vorbereitung Tontechnik: Koen Keevel

Ausführung Obertitel: Hanneke Hommes / Catelijn van Berkel

Niederländische Übersetzung (Obertitel): Judith Herzberg

Veranstalter: Stichting Wishful Singing, Utrecht (NL)

Premiere 27. September 2025, De Flint Amersfoort (NL)

CAST

Sopran & Schauspiel: Maria Goetze (Charlotte) Ensemble Wishful Singing

Alt & Schauspiel: Marjolein Stots (Charlotte) Ensemble Wishful Singing

Sopran & Schauspiel: Anne-Christine Wemekamp (Charlotte MOC / Mutter / Paulinka Bimbam) Ensemble Wishful Singing

Alt & Schauspiel: Stella Brüggen (Charlotte MOC / Großmutter) Ensemble Wishful Singing

Bass-Bariton & Schauspiel: Florian Just (Amadeus Daberlohn)

Clarinets, Bariton & Schauspiel: Vincent Martig (Großvater) Ensemble But What about

Accordion, Tenor & Schauspiel: Wilco Oomkes (Krieg) Ensemble But What about

Kontrabass, Tenor & Schauspiel: Benjamin de Boer (Vater)